-
1 rullo a vapore
-
2 rullo
-
3 rullo
rullo s.m. 1. roulement: il rullo dei tamburi le roulement des tambours. 2. ( arnese di forma cilindrica) rouleau: rullo per imbiancare rouleau à peinture. 3. ( cilindro della macchina da scrivere) rouleau. 4. ( Fot) rouleau, ( estens) pellicule f. 5. ( Cin) rouleau, bobine f. 6. ( Strad) ( compressore) rouleau compresseur; ( a vapore) rouleau (compresseur) à vapeur. 7. ( Mus) rouleau perforé. -
4 steamroller
I ['stiːmrəʊlə(r)]nome rullo m. compressoreII ['stiːmrəʊlə(r)]to steamroller a bill through — fare approvare a tutti i costi un progetto di legge da [ Parliament]
* * *steamroller /ˈsti:mrəʊlə(r)/n.1 compressore stradale (a vapore); rullo stradale2 (fig.) rullo compressore; forza travolgente.(to) steamroller /ˈsti:mrəʊlə(r)/v. t.1 comprimere con un rullo a vapore; spianare● (fig.) to steamroller sb. into doing st., costringere q. a fare qc. esercitando violenza □ (polit.) to steamroller a measure through ( Parliament), fare approvare un provvedimento (in parlamento) stroncando la resistenza dell'opposizione.* * *I ['stiːmrəʊlə(r)]nome rullo m. compressoreII ['stiːmrəʊlə(r)]to steamroller a bill through — fare approvare a tutti i costi un progetto di legge da [ Parliament]
-
5 Dampfwalze
rullo compressore a vaporeDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Dampfwalze
-
6 compressore
compressore agg. compressing◆ s.m.1 (mecc.) compressor: compressore alternativo, reciprocating compressor; compressore centrifugo, centrifugal compressor; compressore d'aria, air compressor; compressore monostadio, pluristadio, single-stage, multistage compressor; (aut.) compressore d'alimentazione, supercharger; (edil.) compressore stradale, road roller; compressore ( stradale) a vapore, steamroller // quando ha in mente una cosa procede come un rullo compressore, (fig.) when his mind is fixed on something he's like a juggernaut (o a steamroller)2 (anat.) compressor (muscle)3 (tess.) condenser.* * *[kompres'sore] 1.aggettivo compressing2.rullo compressore — roadroller, steamroller (anche fig.)
sostantivo maschile (air) compressor* * *compressore/kompres'sore/compressing; rullo compressore roadroller, steamroller (anche fig.)(air) compressor.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский
- Французский